La II edizione italiana della Conferenza Internazionale degli Ombudsman si terrà nei giorni 12-13 settembre 2024 a Cassino (Italia). Questo prestigioso evento, fortemente voluto da Marino Fardelli, Presidente del Coordinamento nazionale dei Difensori civici italiani e Difensore Civico della Regione Lazio nonché membro del board IOI Europe, vede ad oggi la partecipazione di 141 delegati provenienti da tutto il mondo (Africa, America, Asia, Europa, Oceania), tra cui oltre 50 Ombudsman. La Conferenza rappresenta un’importante occasione di confronto e scambio di esperienze.
Il programma della Conferenza prevede una serie di interventi e workshop, con l’obiettivo di approfondire le tematiche più rilevanti per il ruolo degli Ombudsman a livello internazionale. Saranno presenti esperti di rilievo che condivideranno le loro conoscenze e best practices.
Per chi non si fosse ancora registrato, è possibile iscriversi alla Conferenza e scaricare il programma dei lavori al seguente link: https://conferenzaombudsman2024.regione.lazio.it/form/
L’Italia si conferma protagonista nella difesa civica e nella protezione dei diritti, contribuendo al rafforzamento della figura del Difensore Civico a livello globale.
Per maggiori informazioni, è possibile contattare la Segreteria organizzativa all’indirizzo email: eventidifesacivica@regione.lazio.it
————————————————————
2nd Italian Edition of the International Ombudsman Conference
The 2nd Italian Edition of the International Ombudsman Conference will be held on September 12-13, 2024, in Cassino (Italy). This prestigious event, strongly supported by Marino Fardelli, President of the National Coordination of Italian Civic Defenders and Civic Defender of the Lazio Region as well as a member of the IOI Europe board, currently has 141 delegates from around the world (Africa, America, Asia, Europe, Oceania), including over 50 Ombudsmen. The conference represents an important opportunity for discussion and exchange of experiences.
The conference program includes a series of speeches and workshops, aimed at exploring the most relevant topics for the role of Ombudsmen at an international level. Renowned experts will be present to share their knowledge and best practices.
For those who have not yet registered, it is possible to sign up for the conference and download the work program at the following link: https://conferenzaombudsman2024.regione.lazio.it/form/
Italy reaffirms its role as a leader in civic defense and rights protection, contributing to the strengthening of the figure of the Civic Defender globally.
For more information, please contact the organizational secretariat at the following email address: eventidifesacivica@regione.lazio.it
————————————————————
2ème édition italienne de la Conférence Internationale des Ombudsmans
La 2ème édition italienne de la Conférence Internationale des Ombudsmans se tiendra les 12 et 13 septembre 2024 à Cassino (Italie). Cet événement prestigieux, fortement soutenu par Marino Fardelli, Président de la Coordination nationale des Défenseurs civiques italiens et Défenseur Civique de la Région Lazio ainsi que membre du conseil d’administration de l’IOI Europe, compte actuellement 141 délégués du monde entier (Afrique, Amérique, Asie, Europe, Océanie), dont plus de 50 Ombudsmans. La conférence représente une importante occasion de discussion et d’échange d’expériences.
Le programme de la conférence comprend une série d’interventions et d’ateliers, visant à approfondir les sujets les plus pertinents pour le rôle des Ombudsmans au niveau international. Des experts de renom seront présents pour partager leurs connaissances et leurs meilleures pratiques.
Pour ceux qui ne se sont pas encore inscrits, il est possible de s’inscrire à la conférence et de télécharger le programme des travaux au lien suivant : https://conferenzaombudsman2024.regione.lazio.it/form/
L’Italie réaffirme son rôle de leader dans la défense civique et la protection des droits, contribuant au renforcement de la figure du Défenseur Civique à l’échelle mondiale.
Pour plus d’informations, veuillez contacter le secrétariat organisationnel à l’adresse email suivante : eventidifesacivica@regione.lazio.it
————————————————————
II edición italiana de la Conferencia Internacional de Ombudsman
La II edición italiana de la Conferencia Internacional de Ombudsman se celebrará los días 12 y 13 de septiembre de 2024 en Cassino (Italia). Este prestigioso evento, fuertemente apoyado por Marino Fardelli, Presidente de la Coordinación Nacional de Defensores Cívicos Italianos y Defensor Cívico de la Región de Lacio, así como miembro de la junta de IOI Europa, cuenta actualmente con la participación de 141 delegados de todo el mundo (África, América, Asia, Europa, Oceanía), incluidos más de 50 Ombudsman. La conferencia representa una importante ocasión para la discusión y el intercambio de experiencias.
El programa de la conferencia incluye una serie de intervenciones y talleres, con el objetivo de profundizar en los temas más relevantes para el papel de los Ombudsman a nivel internacional. Estarán presentes expertos de renombre que compartirán sus conocimientos y mejores prácticas.
Para aquellos que aún no se han registrado, es posible inscribirse en la conferencia y descargar el programa de trabajo en el siguiente enlace: https://conferenzaombudsman2024.regione.lazio.it/form/
Italia reafirma su papel como líder en la defensa cívica y la protección de los derechos, contribuyendo al fortalecimiento de la figura del Defensor Cívico a nivel mundial.
Para más información, puede contactar a la Secretaría organizativa en la siguiente dirección de correo electrónico: eventidifesacivica@regione.lazio.it
————————————————————
الدورة الثانية الإيطالية لمؤتمر الأمناء العامين الدوليين
ستُعقد الدورة الثانية الإيطالية لمؤتمر الأمناء العامين الدوليين في 12-13 سبتمبر 2024 في كاسينو (إيطاليا). هذا الحدث البارز، الذي يدعمه بشدة مارينو فارديللي، رئيس التنسيق الوطني للمدافعين المدنيين الإيطاليين والمدافع المدني لمنطقة لاتسيو وكذلك عضو مجلس إدارة IOI أوروبا، يضم حالياً 141 مندوباً من جميع أنحاء العالم (أفريقيا، أمريكا، آسيا، أوروبا، أوقيانوسيا)، بما في ذلك أكثر من 50 أميناً عاماً. يمثل المؤتمر فرصة مهمة للمناقشة وتبادل الخبرات.
يتضمن برنامج المؤتمر سلسلة من المحاضرات وورش العمل، بهدف تعميق القضايا الأكثر أهمية لدور الأمناء العامين على المستوى الدولي. سيكون هناك خبراء بارزون يشاركون معرفتهم وأفضل ممارساتهم.
بالنسبة لأولئك الذين لم يسجلوا بعد، يمكن التسجيل في المؤتمر وتنزيل برنامج العمل عبر الرابط التالي: https://conferenzaombudsman2024.regione.lazio.it/form/
تؤكد إيطاليا دورها الرائد في الدفاع المدني وحماية الحقوق، مما يساهم في تعزيز دور المدافع المدني على مستوى العالم.
للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع الأمانة التنظيمية على البريد الإلكتروني التالي: eventidifesacivica@regione.lazio.it